1
00:00:06,441 --> 00:00:08,573
- في العدالة الجنائية
النظام,

2
00:00:08,617 --> 00:00:10,053
الجرائم ذات الأساس الجنسي

3
00:00:10,097 --> 00:00:11,924
تعتبر خاصة
شنيع.

4
00:00:11,968 --> 00:00:14,405
في مدينة نيويورك،
المحققين المخصصين

5
00:00:14,449 --> 00:00:16,146
الذين يحققون
هذه الجرائم الشنيعة

6
00:00:16,190 --> 00:00:17,713
هم أعضاء في فرقة النخبة

7
00:00:17,756 --> 00:00:19,758
المعروف باسم
وحدة الضحايا الخاصة.

8
00:00:19,802 --> 00:00:21,543
هذه هي قصصهم.

9
00:00:23,632 --> 00:00:25,634
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

10
00:00:25,677 --> 00:00:27,201
- تفضل يا بني..

11
00:00:27,244 --> 00:00:30,204
تيدي الحقيقي "السكر البني"
الخطاف الأيسر.

12
00:00:30,247 --> 00:00:31,248
[نقرات الكاميرا]

13
00:00:31,292 --> 00:00:33,076
[يضحك]

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,687
لا تنسى أن تلتقط
بعض من صلصة الشواء TKO الخاصة بي.

15
00:00:35,731 --> 00:00:37,515
إنها جيدة لمص العظام.

16
00:00:37,559 --> 00:00:40,170
- تيدي، مرحبا!

17
00:00:40,214 --> 00:00:41,171
- كريستال!

18
00:00:41,215 --> 00:00:43,521
حبيبتي الجنوبية المفضلة.

19
00:00:43,565 --> 00:00:44,696
أنت تبدو جميلة كما هو الحال دائما.

20
00:00:44,740 --> 00:00:46,046
- شكرًا لك.

21
00:00:46,089 --> 00:00:47,090
- ومن هذه السيدة الصغيرة؟

22
00:00:47,134 --> 00:00:49,049
- هذه ابنة أخي، آمبر.

23
00:00:49,092 --> 00:00:50,093
هل تتذكر أنني أخبرتك عنها؟

24
00:00:50,137 --> 00:00:51,094
والدتها كانت مريضة.

25
00:00:51,138 --> 00:00:52,400
- بالطبع.

26
00:00:52,443 --> 00:00:53,749
أنت لم تخبرني
إنها قنبلة

27
00:00:53,792 --> 00:00:55,185
مثل عمتها.

28
00:00:55,229 --> 00:00:57,274
-يا إلهي، هذا أنت حقًا،

29
00:00:57,318 --> 00:00:58,275
تيدي هوكينز.

30
00:00:58,319 --> 00:00:59,276
- في الجسد.

31
00:00:59,320 --> 00:01:00,277
المضي قدما، قرصة لي.

32
00:01:00,321 --> 00:01:01,365
- [يضحك]
لا.

33
00:01:01,409 --> 00:01:03,106
- هيا، تفضل.

34
00:01:03,150 --> 00:01:04,586
[يضحك]

35
00:01:04,629 --> 00:01:05,804
- [لهاث]

36
00:01:05,848 --> 00:01:08,372
- تيدي وقح.

37
00:01:08,416 --> 00:01:09,678
هذه جامعة كاليفورنيا تعرف ماذا تفعل؟

38
00:01:09,721 --> 00:01:11,114
أعني أنها تبدو شابة للغاية.

39
00:01:11,158 --> 00:01:13,682
- ولهذا السبب هي هنا.
وهي لا تزال في الأكاديمية.

40
00:01:13,725 --> 00:01:16,598
أعدها رولينز
واستعد له.

41
00:01:16,641 --> 00:01:18,208
كاريسي، هل لديك عيون؟

42
00:01:18,252 --> 00:01:20,428
- تيدي الكبير ليس كذلك
إضاعة أي وقت.

43
00:01:20,471 --> 00:01:23,779
- الشاي المثلج على طريقة لونغ آيلاند.
- أوه، شكرا لك.

44
00:01:23,822 --> 00:01:25,085
- هل أحتاج إلى بطاقة هوية؟

45
00:01:25,128 --> 00:01:26,434
- ليس عندما تكون مع تيدي.

46
00:01:26,477 --> 00:01:27,478
اشرب.

47
00:01:27,522 --> 00:01:29,089
- آمبر، لا بأس.

48
00:01:29,132 --> 00:01:30,220
متى تحصل
فرصة للقاء

49
00:01:30,264 --> 00:01:32,353
بطل الوزن الثقيل في الحياة الحقيقية؟

50
00:01:32,396 --> 00:01:33,571
- [يضحك]

51
00:01:33,615 --> 00:01:35,660
- ممم، هذا حلو.
أحبها.

52
00:01:35,704 --> 00:01:37,619
- أحب الإهتمام
من سيداتي.

53
00:01:37,662 --> 00:01:39,316
- حسنا، يمكن استخدام العنبر
كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها.

54
00:01:39,360 --> 00:01:41,405
لقد مرت بسنة صعبة
هذا العام.

55
00:01:41,449 --> 00:01:43,668
- هل تلك الخاص بك
أحزمة حقيقية؟

56
00:01:43,712 --> 00:01:45,148
- النسخ المتماثلة.

57
00:01:45,192 --> 00:01:47,803
لكن تيدي يمكنه أن يظهر لك
الحقيقيون...

58
00:01:47,846 --> 00:01:49,283
من جميع العهود الأربعة.

59
00:01:49,326 --> 00:01:51,502
- يعني أنهم على حق
في الطابق السفلي في مكتبه.

60
00:01:51,546 --> 00:01:53,156
- رائع.

61
00:01:53,200 --> 00:01:55,419
عمتي كريستال، هل يمكننا ذلك؟

62
00:01:55,463 --> 00:01:57,160
- إذا لم يفعل تيدي
العقل يظهر لك.

63
00:01:57,204 --> 00:01:58,292
- مُطْلَقاً.

64
00:01:58,335 --> 00:01:59,423
تعال.

65
00:01:59,467 --> 00:02:01,164
- تفضل.

66
00:02:01,208 --> 00:02:03,253
- مهلا، جميعا،
تستمتعون بأنفسكم.?

67
00:02:03,297 --> 00:02:05,429
صفقة جيدة.
مهلا يا شباب.

68
00:02:05,473 --> 00:02:07,344
- رولينز يذهب إلى الطابق السفلي،
أغيب عن بالي.

69
00:02:07,388 --> 00:02:09,433
- اه بعدك يا ​​عزيزتي.

70
00:02:09,477 --> 00:02:10,434
- شكرًا لك.

71
00:02:10,478 --> 00:02:12,654
- الحذر على الدرج.

72
00:02:12,697 --> 00:02:14,351
[ضحكة مكتومة]

73
00:02:16,179 --> 00:02:18,486
- لا يزال لدينا البصرية
على كاميرا رولينز.

74
00:02:20,705 --> 00:02:22,707
- مستحيل.

75
00:02:22,751 --> 00:02:24,840
[لهاث]

76
00:02:24,883 --> 00:02:26,842
واو، السيد هوكينز.

77
00:02:26,885 --> 00:02:28,539
- اتصل بي تيدي، سمعت؟

78
00:02:29,671 --> 00:02:31,455
- [همس]
يا إلهي.

79
00:02:31,499 --> 00:02:32,848
رائع.

80
00:02:32,891 --> 00:02:34,328
- [يضحك]

81
00:02:34,371 --> 00:02:35,851
- أوه...

82
00:02:35,894 --> 00:02:37,461
- لديك وجه ملاك

83
00:02:37,505 --> 00:02:38,810
وجسد للخطيئة.

84
00:02:38,854 --> 00:02:39,811
- [يضحك]

85
00:02:39,855 --> 00:02:42,205
- تعال واجلس.

86
00:02:42,249 --> 00:02:45,165
كم عمرك مرة أخرى؟

87
00:02:45,208 --> 00:02:47,210
- 16 تقريبًا.

88
00:02:47,254 --> 00:02:49,473
- صغير جدًا.

89
00:02:49,517 --> 00:02:51,301
هل فكرت يومًا في عرض الأزياء؟

90
00:02:51,345 --> 00:02:52,737
صديقي يدير وكالة.

91
00:02:52,781 --> 00:02:54,609
ماذا عن أن نأخذ
بعض الصور له؟

92
00:02:54,652 --> 00:02:56,219
- سيكون ذلك مذهلاً.

93
00:02:56,263 --> 00:02:57,481
- حسنًا.

94
00:03:02,356 --> 00:03:04,880
ابتسم لي.

95
00:03:04,923 --> 00:03:06,229
- [يضحك]

96
00:03:06,273 --> 00:03:07,230
[نقر الكاميرا]

97
00:03:07,274 --> 00:03:08,797
- هذا كل شيء.
جميل.

98
00:03:08,840 --> 00:03:10,190
- [يضحك]

99
00:03:10,233 --> 00:03:11,887
- الآن اه...

100
00:03:11,930 --> 00:03:13,584
تمتد قليلا.

101
00:03:16,674 --> 00:03:19,199
نعم.
[يضحك]

102
00:03:19,242 --> 00:03:21,853
[نقر الكاميرا]

103
00:03:21,897 --> 00:03:23,420
جميلة جدا.

104
00:03:23,464 --> 00:03:26,206
- [يضحك]

105
00:03:26,249 --> 00:03:27,816
- ربما...

106
00:03:27,859 --> 00:03:30,862
ربما افتح تلك البلوزة
أكثر قليلا؟

107
00:03:33,561 --> 00:03:35,693
[يضحك]

108
00:03:35,737 --> 00:03:38,435
أوه، هذا جميل.
[النقر على مصراع الكاميرا]

109
00:03:38,479 --> 00:03:40,829
عليك أن تدع العم تيدي
رؤية المزيد من هؤلاء.

110
00:03:40,872 --> 00:03:42,700
- [يضحك]

111
00:03:42,744 --> 00:03:44,224
[نقرات الكاميرا]

112
00:03:44,267 --> 00:03:46,400
- هل يمكنك أن تأخذ هذا الجزء العلوي؟

113
00:03:48,619 --> 00:03:51,361
- إذا كان هذا ما يريده تيدي.

114
00:03:51,405 --> 00:03:52,449
- [ضحكة مكتومة]

115
00:03:57,846 --> 00:04:00,805
[موسيقى درامية]

116
00:04:00,849 --> 00:04:01,893
♪

117
00:04:01,937 --> 00:04:04,331
- [يضحك]

118
00:04:04,374 --> 00:04:06,811
- جميل.
- مثل ذلك؟

119
00:04:06,855 --> 00:04:08,726
- أوه، نعم.

120
00:04:08,770 --> 00:04:14,819
♪

121
00:04:14,863 --> 00:04:16,865
لماذا لا تستدير
وفك هذا الشيء؟

122
00:04:16,908 --> 00:04:24,786
♪

123
00:04:24,829 --> 00:04:26,614
ط ط ط ط ط ط ط ط.

124
00:04:26,657 --> 00:04:29,399
♪

125
00:04:29,443 --> 00:04:31,836
يا إلهي.

126
00:04:31,880 --> 00:04:34,448
♪

127
00:04:34,491 --> 00:04:36,754
الآن بدأت في ذلك
الحصول على أفكار أخرى.

128
00:04:36,798 --> 00:04:41,411
♪

129
00:04:41,455 --> 00:04:43,848
لماذا لا تستمر
ركبتيك يا فتاة صغيرة؟

130
00:04:43,892 --> 00:04:46,024
- شرطة نيويورك.

131
00:04:46,068 --> 00:04:48,418
لماذا لا تضع الخاص بك
الأيدي في الهواء؟

132
00:04:48,462 --> 00:04:49,898
- مهلا، الآن، ما هذا؟

133
00:04:49,941 --> 00:04:50,942
لم يحدث شيء!

134
00:04:50,986 --> 00:04:52,335
- أوه، نعم فعلت، بطل.

135
00:04:52,379 --> 00:04:53,597
- أنا أعرف حقوقي.

136
00:04:53,641 --> 00:04:54,685
لا يمكنك أن تنفجر هنا فحسب

137
00:04:54,729 --> 00:04:56,296
- تيدي هوكينز،
أنت رهن الاعتقال

138
00:04:56,339 --> 00:04:57,471
بتهمة محاولة الاغتصاب.

139
00:04:57,514 --> 00:05:00,604
- محاولة اغتصاب؟

140
00:05:00,648 --> 00:05:02,432
- عمل جميل.

141
00:05:02,476 --> 00:05:03,694
- نعم.

142
00:05:03,738 --> 00:05:05,609
يمكنك البقاء في هذه الوظيفة
طويلة بما فيه الكفاية،

143
00:05:05,653 --> 00:05:08,438
كل أبطالك يموتون.

144
00:05:08,482 --> 00:05:12,486
♪

145
00:05:14,357 --> 00:05:17,317
[موسيقى درامية]

146
00:05:17,360 --> 00:05:25,325
♪

147
00:06:01,273 --> 00:06:03,275
- هذا تحرش.
تم إنشاء السيد هوكينز.

148
00:06:03,319 --> 00:06:04,973
- لم أسمعه يقول لا.

149
00:06:05,016 --> 00:06:07,236
- صحيح، لأنه متى
اقتربت مني هذه المرأة

150
00:06:07,279 --> 00:06:08,498
بدخولها السيء

151
00:06:08,542 --> 00:06:10,413
قررت جمع الأدلة.

152
00:06:10,457 --> 00:06:11,501
- هل هذا هو السبب لك
سألت ابنة أخي

153
00:06:11,545 --> 00:06:12,850
للحصول على ركبتيها؟

154
00:06:12,894 --> 00:06:14,156
- أردت أن أرى
إلى أي مدى ستذهب

155
00:06:14,199 --> 00:06:16,158
قبل أن أفعل
اعتقال مواطن.

156
00:06:16,201 --> 00:06:18,290
- [ضحكة]

157
00:06:19,988 --> 00:06:21,468
- من هو هذا المثالي
إنسان؟

158
00:06:21,511 --> 00:06:23,252
- تيدي "السكر البني" هوكينز.

159
00:06:23,295 --> 00:06:25,123
إنه بطل الملاكمة السابق.

160
00:06:25,167 --> 00:06:26,560
إنه الوجه الحالي

161
00:06:26,603 --> 00:06:29,214
لجميع تلك مراكز التسوق
مفاصل الشواء.

162
00:06:29,258 --> 00:06:30,912
- هل يدرك كم
مشكلة هو فيها؟

163
00:06:30,955 --> 00:06:31,913
- أوه، ليس بعد.

164
00:06:31,956 --> 00:06:32,914
لقد كان يفعل ذلك لفترة طويلة،

165
00:06:32,957 --> 00:06:35,307
يعتقد أنه مضاد للرصاص.

166
00:06:36,918 --> 00:06:39,094
- ها هم،
الشخصان المفضلان عندي،

167
00:06:39,137 --> 00:06:40,574
ومع الأخبار الجيدة
من أجل التغيير.

168
00:06:40,617 --> 00:06:42,227
- نائب المفوض إبراهيم،

169
00:06:42,271 --> 00:06:43,881
الكلمة تنتقل بسرعة.

170
00:06:43,925 --> 00:06:45,579
- لقد حصلت عليه
محاولة اغتصاب.

171
00:06:45,622 --> 00:06:47,972
ماذا بعد؟
ماذا عن المواد الإباحية للأطفال؟

172
00:06:48,016 --> 00:06:49,974
- رمى تارو له
أجهزة الكمبيوتر المنزلية.

173
00:06:50,018 --> 00:06:51,889
هذا نظيف،
لكنهم وجدوا

174
00:06:51,933 --> 00:06:54,065
بعض المواقع السيئة عليه
خوادم المطاعم.

175
00:06:54,109 --> 00:06:56,067
لكننا لا نستطيع إثبات
أنه وصل إليهم.

176
00:06:56,111 --> 00:06:57,852
- ومع ذلك، فهو الحصول على كبيرة.

177
00:06:57,895 --> 00:07:00,071
One-P-P يريده schlong--

178
00:07:00,115 --> 00:07:01,508
مشى ، مكبلاً ،

179
00:07:01,551 --> 00:07:03,945
Punim له على كل
عرض أخبار الكابل في البلاد.

180
00:07:06,164 --> 00:07:07,557
أحسنت أيها الملازم.

181
00:07:09,951 --> 00:07:12,475
- عتابوي من هانك أبراهام.

182
00:07:12,519 --> 00:07:14,390
- جديلة نهاية العالم.

183
00:07:16,000 --> 00:07:18,046
- قالت لك
لم تكن حتى في السادسة عشرة من عمرها،

184
00:07:18,089 --> 00:07:19,308
وأنت لا تزال
التقطت صورا لها

185
00:07:19,351 --> 00:07:20,527
بدون أعلى لها.

186
00:07:20,570 --> 00:07:21,919
- هذا هو المواد الإباحية للأطفال.

187
00:07:21,963 --> 00:07:24,182
- تلك العنبر--
- أن العنبر ليس طفلا.

188
00:07:24,226 --> 00:07:25,880
- وهذا على التوالي
فخ.

189
00:07:25,923 --> 00:07:27,055
- نحن شرك لك؟

190
00:07:27,098 --> 00:07:28,317
حظا سعيدا في ذلك.

191
00:07:28,360 --> 00:07:30,232
قد ترغب في الحصول على الخاص بك
كاميرا العميل جاهزة

192
00:07:30,275 --> 00:07:31,625
لقد حان الوقت لمسيرتك الإجرامية.

193
00:07:31,668 --> 00:07:33,104
- أبطئ الأمر أيها الملازم.

194
00:07:33,148 --> 00:07:35,498
المشي بيرب؟
- شرطة نيويورك تحتاج إلى الفوز.

195
00:07:35,542 --> 00:07:37,544
تيدي، أنت على وشك
للاتجاه في جميع أنحاء العالم.

196
00:07:37,587 --> 00:07:40,285
المدخل الأمامي.
الصحافة في الطريق.

197
00:07:40,329 --> 00:07:42,810
- انتظر دقيقة هناك،
حبيبتي.

198
00:07:44,638 --> 00:07:48,337
[تذمر]

199
00:07:48,380 --> 00:07:51,122
- حسنًا.

200
00:07:51,166 --> 00:07:52,515
- لقد فهمت تيدي بشكل خاطئ.

201
00:07:52,559 --> 00:07:53,560
- هل أنا؟

202
00:07:53,603 --> 00:07:55,431
- تيدي بطل.

203
00:07:55,475 --> 00:07:57,607
وأنا سأحصل عليك
الأشرار الحقيقيين.

204
00:07:57,651 --> 00:07:59,957
- موكلي هو
على استعداد لفضح

205
00:08:00,001 --> 00:08:01,524
حلقة شاذة للأطفال عبر الإنترنت.

206
00:08:01,568 --> 00:08:02,525
تمام؟

207
00:08:02,569 --> 00:08:03,961
لذا اطلب من باربا أن يتوقف

208
00:08:04,005 --> 00:08:05,354
الإعجاب بنفسه في هذا الزجاج

209
00:08:05,397 --> 00:08:07,182
ويأتي في القيام بعمله.

210
00:08:10,011 --> 00:08:11,447
- عفوا، نعومي.

211
00:08:11,491 --> 00:08:14,232
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة مع
ابني الوسيم الوحيد؟

212
00:08:14,276 --> 00:08:16,496
- سأعود.

213
00:08:16,539 --> 00:08:18,323
- أنت في إجازة،
ولم تجد الوقت

214
00:08:18,367 --> 00:08:20,456
للرد على مكالمات الرجل العجوز؟

215
00:08:20,500 --> 00:08:22,414
- أنا أفضل يا أبي.
كيف حالك؟

216
00:08:22,458 --> 00:08:24,025
- تناولت الفطور للتو
مع رئيس

217
00:08:24,068 --> 00:08:25,548
فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب.

218
00:08:25,592 --> 00:08:27,332
- هل تفكر
تبديل العربات؟

219
00:08:27,376 --> 00:08:28,899
- ليس أنا.

220
00:08:28,943 --> 00:08:33,382
أنت--القسم بأكمله يعرف
عن بطولاتك في شمال الولاية.

221
00:08:35,210 --> 00:08:37,647
- بطولات؟

222
00:08:37,691 --> 00:08:39,475
لقد تعرضت لإطلاق النار.

223
00:08:39,519 --> 00:08:41,521
- في أداء الواجب.

224
00:08:41,564 --> 00:08:43,087
الكلمة هي أنك أخذت رصاصة

225
00:08:43,131 --> 00:08:45,176
للمحققة المارقة
من شيكاغو.

226
00:08:45,220 --> 00:08:46,482
- نعم، ومن
نشر هذه الكلمة؟

227
00:08:46,526 --> 00:08:47,570
- لا يهم ذلك.

228
00:08:47,614 --> 00:08:48,702
هذه تذكرتك--

229
00:08:48,745 --> 00:08:49,703
صعودا وخارجا.

230
00:08:49,746 --> 00:08:51,443
- خارج؟

231
00:08:51,487 --> 00:08:52,967
لقد وصلت للتو إلى SVU.

232
00:08:53,010 --> 00:08:54,185
- لقد كان دائما عادلا
نقطة انطلاق.

233
00:08:54,229 --> 00:08:56,971
جزء من الخطة الخمسية.

234
00:08:57,014 --> 00:08:58,625
تريد قضبان ملازمك،

235
00:08:58,668 --> 00:09:01,192
اذهب JTTF.

236
00:09:01,236 --> 00:09:02,846
هذا هو المكان الذي يوجد فيه العصير الآن.

237
00:09:02,890 --> 00:09:04,631
- أنا فقط أشعر بالراحة.

238
00:09:06,589 --> 00:09:09,026
- لا تشعر بالراحة أبداً.

239
00:09:09,070 --> 00:09:10,550
بمجرد أن تتحسن كتفك،

240
00:09:10,593 --> 00:09:12,029
مرة أخرى على السلم.

241
00:09:13,248 --> 00:09:14,249
- تيدي يريد أن يفعل
الشيء الصحيح.

242
00:09:14,292 --> 00:09:15,380
- اه.

243
00:09:15,424 --> 00:09:17,078
- الناس يقدمون لي مقاطع فيديو
طوال الوقت.

244
00:09:17,121 --> 00:09:18,732
يمكنني مساعدتك في اتخاذ
هؤلاء الرجال إلى أسفل.

245
00:09:18,775 --> 00:09:20,690
- الآن، موكلي لا يفعل ذلك
عرض هذه المادة.

246
00:09:20,734 --> 00:09:22,039
إنه يعرف فقط الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

247
00:09:22,083 --> 00:09:24,215
- أنت تقول العميل الخاص بك
لا يتم التنزيل

248
00:09:24,259 --> 00:09:26,478
المواد الإباحية للأطفال,
بعد الناس الذين يفعلون ذلك

249
00:09:26,522 --> 00:09:27,610
أثق به ضمنا؟

250
00:09:27,654 --> 00:09:28,872
- صحيح تماما.

251
00:09:28,916 --> 00:09:30,395
وبما أن لديك أقل
من حالة لا تشوبها شائبة--

252
00:09:30,439 --> 00:09:31,788
- حقا؟

253
00:09:31,832 --> 00:09:34,574
- الشرب السري،
تجريدهم من ملابسهم؟

254
00:09:34,617 --> 00:09:37,054
الخطوة الذكية هي المتابعة
الزحف الحقيقي,

255
00:09:37,098 --> 00:09:39,404
الموزعين،
في عملية التحميل.

256
00:09:39,448 --> 00:09:41,232
- [تنهدات]

257
00:09:41,276 --> 00:09:43,539
التهم لن تختفي
السيد هوكينز.

258
00:09:43,583 --> 00:09:45,715
لكن كلما تعاونت أكثر،

259
00:09:45,759 --> 00:09:47,761
كلما كنت أكثر سخاءً

260
00:09:47,804 --> 00:09:49,414
مع الحكم الخاص بي
توصية.

261
00:09:49,458 --> 00:09:51,112
- وتحتاج إلى تأجيل
على الاستدعاء.

262
00:09:51,155 --> 00:09:53,070
فمن الأفضل إذا كان الناس
انه يتواصل مع

263
00:09:53,114 --> 00:09:54,289
لا أعلم أنه تم القبض عليه

264
00:09:54,332 --> 00:09:55,595
- وهؤلاء الرجال أيضًا--

265
00:09:55,638 --> 00:09:56,770
ليس أنني على اتصال
معهم--

266
00:09:56,813 --> 00:09:59,294
لكنهم لا ينشرون
الأشياء الجديدة والمثيرة

267
00:09:59,337 --> 00:10:01,339
حتى بعد منتصف الليل.

268
00:10:02,558 --> 00:10:04,081
- شرطة نيويورك!
الأيدي في الهواء!

269
00:10:04,125 --> 00:10:05,256
- قف، ماذا يحدث؟
- انهض، انهض!

270
00:10:05,300 --> 00:10:07,476
التف حوله.

271
00:10:07,519 --> 00:10:10,479
[موسيقى متوترة]

272
00:10:10,522 --> 00:10:14,265
♪

273
00:10:14,309 --> 00:10:16,093
- شرطة نيويورك؟
لا يمكنك فقط--

274
00:10:16,137 --> 00:10:17,486
- اصمت.

275
00:10:17,529 --> 00:10:21,751
♪

276
00:10:21,795 --> 00:10:23,187
- يا إلهي.

277
00:10:23,231 --> 00:10:25,799
♪

278
00:10:25,842 --> 00:10:29,280
لا، ليست جيدة.

279
00:10:29,324 --> 00:10:31,456
- بولمان في الحجز،
البكاء مثل العاهرة.

280
00:10:31,500 --> 00:10:33,676
- حسنًا، هذا هو
اثنان من أصل ثلاثة.

281
00:10:33,720 --> 00:10:37,114
- حسنًا، رولينز،
كاريسي في طريقه إليك.

282
00:10:37,158 --> 00:10:38,333
- كان يجب أن أنقذه من الرحلة.

283
00:10:38,376 --> 00:10:39,726
إنها الساعة الواحدة تقريبًا صباحًا.

284
00:10:39,769 --> 00:10:42,250
ربما استغرق "Babybanger".
ليلة عطلة، هاه؟

285
00:10:42,293 --> 00:10:44,513
- اه، عمره 80 عامًا.
ربما يكون نائما.

286
00:10:44,556 --> 00:10:46,167
- لا شيء بعد؟

287
00:10:46,210 --> 00:10:47,385
ربما أصيب بالفزع.

288
00:10:47,429 --> 00:10:49,474
إستمع أيها الملازم، الوقت متأخر.
انها بارده.

289
00:10:49,518 --> 00:10:50,650
ربما ينبغي لنا فقط
نسميها ليلة.

290
00:10:50,693 --> 00:10:51,651
- أسمعك.

291
00:10:51,694 --> 00:10:53,130
انظر، لقد حصلنا بالفعل على اثنين.

292
00:10:53,174 --> 00:10:55,219
لذلك دعونا، اه، دعونا نبدأ من جديد
في الصباح.

293
00:10:55,263 --> 00:10:56,264
- أوه، تصمد.

294
00:10:56,307 --> 00:10:58,179
أصمد.

295
00:10:58,222 --> 00:11:00,485
أنظر إلى ذلك،
لقد قام بتسجيل الدخول للتو.

296
00:11:00,529 --> 00:11:02,139
- سوء الحظ بالنسبة له.

297
00:11:02,183 --> 00:11:04,838
دقيقة أخرى، كنا قد فعلنا
تم الخروج من هنا.

298
00:11:04,881 --> 00:11:11,714
♪

299
00:11:11,758 --> 00:11:13,847
- شرطة نيويورك.
أين جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

300
00:11:13,890 --> 00:11:15,500
- ليس لدي جهاز كمبيوتر.

301
00:11:15,544 --> 00:11:17,154
- لدينا مذكرة تفتيش.

302
00:11:17,198 --> 00:11:19,330
- مذكرة؟
لماذا؟

303
00:11:19,374 --> 00:11:22,377
- للتوزيع
المواد الإباحية للأطفال

304
00:11:22,420 --> 00:11:24,596
من عنوان IP الخاص بك.

305
00:11:24,640 --> 00:11:26,424
- الملكية الفكرية؟
ماذا--ما هذا؟

306
00:11:26,468 --> 00:11:27,425
- المطبخ واضح.

307
00:11:27,469 --> 00:11:28,731
لا يوجد سطح مكتب ولا كمبيوتر محمول.

308
00:11:28,775 --> 00:11:31,386
- السيد ماركوفيتش،
أين المودم الخاص بك؟

309
00:11:31,429 --> 00:11:32,692
- من؟

310
00:11:32,735 --> 00:11:34,345
- المودم الخاص بك.

311
00:11:34,389 --> 00:11:35,782
- يا.

312
00:11:35,825 --> 00:11:37,566
يا.

313
00:11:37,609 --> 00:11:39,220
هذا هنا يا سيد ماركوفيتش.

314
00:11:39,263 --> 00:11:40,569
أين الكمبيوتر لهذا؟
- الذي - التي؟

315
00:11:40,612 --> 00:11:42,702
جاري وضع ذلك في
للكابل الخاص بي.

316
00:11:42,745 --> 00:11:44,616
- جارك، هاه؟

317
00:11:44,660 --> 00:11:46,836
هذه لديها الإشارة
الذهاب المجاور.

318
00:11:46,880 --> 00:11:48,142
- من يعيش هناك؟

319
00:11:48,185 --> 00:11:49,621
- عائلة لطيفة.
طفلين.

320
00:11:49,665 --> 00:11:55,540
♪

321
00:11:55,584 --> 00:11:56,759
- المباحث؟

322
00:11:56,803 --> 00:11:58,195
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

323
00:11:58,239 --> 00:12:00,154
هل السيد ماركوفيتش بخير؟

324
00:12:00,197 --> 00:12:01,546
- مستشار...

325
00:12:01,590 --> 00:12:03,374
اه...

326
00:12:03,418 --> 00:12:04,680
هل يمكننا الدخول؟

327
00:12:04,724 --> 00:12:05,986
خلايانا معطلة.

328
00:12:06,029 --> 00:12:09,337
لا يحدث أن يكون لديك
جهاز كمبيوتر يمكننا استخدامه؟

329
00:12:09,380 --> 00:12:10,555
- نعم بالطبع.

330
00:12:10,599 --> 00:12:12,427
أم، زوجي لا يزال مستيقظا.

331
00:12:12,470 --> 00:12:13,645
إنه في مكتبه.

332
00:12:13,689 --> 00:12:14,646
أنا متأكد من أنه لن يمانع.

333
00:12:14,690 --> 00:12:18,259
♪

334
00:12:18,302 --> 00:12:19,695
- لديه مكتبه المنزلي الخاص؟

335
00:12:19,739 --> 00:12:20,827
- يحتاج إليها.

336
00:12:20,870 --> 00:12:22,611
أنت تعرفه، ويعمل دائمًا.

337
00:12:22,654 --> 00:12:26,571
- هذه مسألة الشرطة.

338
00:12:26,615 --> 00:12:28,748
- نائب المفوض إبراهيم--

339
00:12:28,791 --> 00:12:29,879
- ماذا تفعل هنا؟

340
00:12:29,923 --> 00:12:31,402
- نحن على وشك أن نطلب منك
نفس السؤال.

341
00:12:31,446 --> 00:12:32,621
ابتعد عن الكمبيوتر.

342
00:12:32,664 --> 00:12:34,536
الآن.

343
00:12:34,579 --> 00:12:42,587
♪

344
00:12:53,163 --> 00:12:56,210
- شكرا، الملازم.
نراكم قريبا.

345
00:12:56,253 --> 00:12:57,689
- ماذا يحدث هنا؟

346
00:12:57,733 --> 00:12:58,821
- لا شيء، بيبا.

347
00:12:58,865 --> 00:13:00,344
إنها أعمال الإدارات.

348
00:13:00,388 --> 00:13:02,869
مجرد البقاء خارج هذا.

349
00:13:06,307 --> 00:13:09,179
أفترض أن الملازم (بينسون).
أخبرتك أن تخرج من هنا

350
00:13:09,223 --> 00:13:10,877
- في الواقع، إنها في طريقها.

351
00:13:10,920 --> 00:13:13,401
- لخطأ بريء؟
لقد نقرت على الكثير من الأزرار.

352
00:13:13,444 --> 00:13:14,750
- قبضنا عليك

353
00:13:14,794 --> 00:13:17,013
في عملية التوزيع
المواد الإباحية للأطفال.

354
00:13:17,057 --> 00:13:19,407
- لدي مودم آمن
من شرطة نيويورك.

355
00:13:19,450 --> 00:13:21,844
- ولهذا السبب قمت بتغطية شبكة Wi-Fi
من جارك البالغ من العمر 80 عامًا.

356
00:13:21,888 --> 00:13:23,541
- أوه، هذا يصبح أكثر جنونا
وأكثر جنونا.

357
00:13:23,585 --> 00:13:24,760
- أتعلم؟

358
00:13:24,804 --> 00:13:26,370
سأذهب للخارج
وانتظر ليف.

359
00:13:26,414 --> 00:13:29,112
- ينظر...

360
00:13:29,156 --> 00:13:30,418
لا أريد أن أضع
كلاكما

361
00:13:30,461 --> 00:13:31,636
في وضع سيء.

362
00:13:31,680 --> 00:13:32,899
أعلم أنك فقط
الرسل،

363
00:13:32,942 --> 00:13:35,989
ولكن هذا يمكن أن تسوء
في الكثير من الطرق.

364
00:13:36,032 --> 00:13:39,209
- آمل أن لا يكون هذا تهديدا،
نائب المفوض.

365
00:13:41,559 --> 00:13:42,865
- رقيب.

366
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
أيها الرقيب، أطفئ
تلك الأضواء، من فضلك.

367
00:13:45,085 --> 00:13:47,130
- لذلك كنت في منتصف الطريق إلى المنزل
عندما تلقيت مكالمة رولينز.

368
00:13:47,174 --> 00:13:48,828
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
استخدام بعض النسخ الاحتياطي.

369
00:13:48,871 --> 00:13:50,786
- شكرًا.
وما زالوا في الشقة.

370
00:13:50,830 --> 00:13:52,744
- جرائم الكمبيوتر هنا حتى الآن؟
- بالكاد.

371
00:13:52,788 --> 00:13:55,965
أعطني الوقت للحصول على بيبا
والاطفال خارج.

372
00:13:56,009 --> 00:13:59,403
- ملازم.

373
00:13:59,447 --> 00:14:00,622
أعلم أنك تعيش لتصنع
حياتي بائسة

374
00:14:00,665 --> 00:14:02,885
لكن جي سي، وماري، وجوزيف--
هذا؟

375
00:14:02,929 --> 00:14:04,582
- انظر، لم يكن لديك
لإيقاظ المفوض

376
00:14:04,626 --> 00:14:05,496
في منتصف الليل
ليقول له

377
00:14:05,540 --> 00:14:07,411
أن رئيس العلاقات العامة الموثوق به

378
00:14:07,455 --> 00:14:09,500
تم ضبطه بتهمة إباحية الأطفال.

379
00:14:09,544 --> 00:14:10,501
- بيني وبينك،

380
00:14:10,545 --> 00:14:11,589
أنا لم أحب الرجل على أي حال.

381
00:14:11,633 --> 00:14:12,808
- لا أحد يفعل.

382
00:14:12,852 --> 00:14:13,983
إنه وخز غاضب.

383
00:14:14,027 --> 00:14:15,419
- لكن هل أنت متأكد أنه هو؟

384
00:14:15,463 --> 00:14:16,856
- فريقي يعرف
ماذا يفعلون.

385
00:14:16,899 --> 00:14:18,379
- زوجته هي تلك
أحمر الشعر D.A.؟

386
00:14:18,422 --> 00:14:19,510
- بيبا كوكس.

387
00:14:19,554 --> 00:14:20,772
إنها محامية ل
الخدمات الاجتماعية.

388
00:14:20,816 --> 00:14:22,383
إنها تحمي الأطفال.

389
00:14:22,426 --> 00:14:24,472
- وهذا يزداد سوءا.
- أوه، نعم هو كذلك.

390
00:14:24,515 --> 00:14:25,603
لديهم اثنان خاصة بهم.

391
00:14:25,647 --> 00:14:26,822
- رولينز، نحن متأكدون، أليس كذلك؟

392
00:14:26,866 --> 00:14:28,606
كل ما قمت بالتنقيط،
عبرت كل T؟

393
00:14:28,650 --> 00:14:30,565
- لقد قمنا بتتبع شبكة الواي فاي
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.

394
00:14:30,608 --> 00:14:32,088
لقد قبضنا عليه بنشاط
تحميل.

395
00:14:32,132 --> 00:14:34,351
لقد أخذنا لقطة رقمية
لنظامه بأكمله.

396
00:14:34,395 --> 00:14:36,440
أعني،
كل شيء كان بالكتاب.

397
00:14:36,484 --> 00:14:37,615
- أنا متأكد من أنه كان كذلك.
انها مجرد ذلك--

398
00:14:37,659 --> 00:14:38,834
- انظر، تاكر فقط
يريد التأكد

399
00:14:38,878 --> 00:14:40,270
أننا تسليم IAB
حالة محكمة الغلق.

400
00:14:40,314 --> 00:14:41,445
- نعم.

401
00:14:41,489 --> 00:14:42,664
- لو لم يكن كذلك
هدفك الأولي،

402
00:14:42,707 --> 00:14:43,926
سوف تحتاج
مذكرة محدثة.

403
00:14:43,970 --> 00:14:45,362
- هنا تقريبا.

404
00:14:45,406 --> 00:14:46,537
في هذه الأثناء،

405
00:14:46,581 --> 00:14:47,756
أدخل ابراهيم؟

406
00:14:47,799 --> 00:14:48,931
- نعم فقط...

407
00:14:48,975 --> 00:14:50,672
لا تكبله من الأمام
من عائلته.

408
00:14:50,715 --> 00:14:53,022
- وأخرجه من هنا
قبل ظهور الصحافة.

409
00:14:55,068 --> 00:14:56,634
- ماذا تفعلون أيها الناس؟

410
00:14:56,678 --> 00:14:58,767
سيارات الفرقة أمامي
المبنى، أضواء الشرطة مضاءة؟

411
00:14:58,810 --> 00:15:00,029
أنا رئيس التعاونية.

412
00:15:00,073 --> 00:15:02,075
- نحن نأخذك
إلى المحطة، هانك.

413
00:15:02,118 --> 00:15:03,467
- يستدير، من فضلك.

414
00:15:03,511 --> 00:15:06,906
- قال الملازم نحن
ليس عليك أن تفعل ذلك.

415
00:15:06,949 --> 00:15:09,256
- لن أعتمد عليه
الكثير من الحسنات.

416
00:15:11,867 --> 00:15:13,869
- عندما تكون مستعدا.

417
00:15:13,913 --> 00:15:15,566
- لا بأس يا عزيزتي.

418
00:15:15,610 --> 00:15:18,482
هانك.

419
00:15:18,526 --> 00:15:20,789
ما الذي يجري؟
تحدث معي.

420
00:15:20,832 --> 00:15:22,095
- إنه سوء فهم.

421
00:15:22,138 --> 00:15:23,835
فقط استمر في الاتصال
روجر كريسلر.

422
00:15:23,879 --> 00:15:24,880
لقد تركت رسائل.

423
00:15:24,924 --> 00:15:26,490
وأخبره بذلك
قابلني في SVU.

424
00:15:26,534 --> 00:15:28,492
- أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

425
00:15:28,536 --> 00:15:29,711
- أعمال الشرطة، جوردي.

426
00:15:29,754 --> 00:15:31,060
سيكون كل شيء على ما يرام.
لا تقلق.

427
00:15:31,104 --> 00:15:33,976
- آسف يا رفاق، لقد وصلنا
للبدء، حسنا؟

428
00:15:34,020 --> 00:15:34,977
تعال.

429
00:15:35,021 --> 00:15:37,153
- لماذا عليك أن تذهب يا أبي؟

430
00:15:37,197 --> 00:15:40,417
- أوه...
- لا بأس يا عزيزي، هيا.

431
00:15:40,461 --> 00:15:42,028
- حسنًا، هيا.
- تعال هنا، حسنا؟

432
00:15:42,071 --> 00:15:44,508
- دعنا نذهب.

433
00:15:44,552 --> 00:15:47,511
[موسيقى درامية]

434
00:15:47,555 --> 00:15:54,083
♪

435
00:15:54,127 --> 00:15:55,432
- لديك حقا
للقيام بذلك مثل هذا

436
00:15:55,476 --> 00:15:56,433
في منتصف الليل؟

437
00:15:56,477 --> 00:15:58,609
- فقط اتبع البروتوكول، هانك.

438
00:15:58,653 --> 00:16:00,437
- تاكر،

439
00:16:00,481 --> 00:16:01,612
من اتصل بـ IAB؟

440
00:16:01,656 --> 00:16:03,092
- أنت لست شرطيا، والحمد لله،

441
00:16:03,136 --> 00:16:05,094
لكنك لا تزال كذلك
موظف في الإدارة.

442
00:16:05,138 --> 00:16:07,270
- نعم، مع جحيم الكثير
عصير أكثر منك.

443
00:16:07,314 --> 00:16:09,098
- حسنًا، رولينز،
خذ نائب المفوض

444
00:16:09,142 --> 00:16:10,099
بالأسفل الآن، من فضلك.

445
00:16:10,143 --> 00:16:12,275
- دعنا نذهب.

446
00:16:12,319 --> 00:16:13,668
- حسنًا، فلنفعل هذا.

447
00:16:13,711 --> 00:16:14,799
- إد؟

448
00:16:14,843 --> 00:16:16,410
فقط أعطني خمس دقائق.

449
00:16:16,453 --> 00:16:20,414
♪

450
00:16:20,457 --> 00:16:22,111
- هل هناك من بعدنا؟

451
00:16:22,155 --> 00:16:23,721
الإرهابيين؟

452
00:16:23,765 --> 00:16:25,462
- لا، لا.
لا شيء من هذا القبيل.

453
00:16:25,506 --> 00:16:28,335
- الأردن، كل شيء
سيكون بخير.

454
00:16:28,378 --> 00:16:29,336
- بيبا؟

455
00:16:29,379 --> 00:16:31,294
- أوليفيا، الحمد لله.

456
00:16:31,338 --> 00:16:33,253
لن يعطيني أحد
إجابة مباشرة.

457
00:16:33,296 --> 00:16:35,081
- نحن بحاجة للبحث
شقتك.

458
00:16:35,124 --> 00:16:36,647
- ماذا؟

459
00:16:36,691 --> 00:16:38,214
هذا مستحيل.

460
00:16:38,258 --> 00:16:40,042
- إنه في الحقيقة ليس كذلك
مستحيل.

461
00:16:40,086 --> 00:16:41,739
CCS في الخارج،

462
00:16:41,783 --> 00:16:43,611
وهم بحاجة للبدء
بحثهم الآن.

463
00:16:43,654 --> 00:16:45,308
- إنها الساعة الثانية صباحًا.

464
00:16:45,352 --> 00:16:47,267
- نعم، ونحن ستعمل
مساعدتك في فندق.

465
00:16:47,310 --> 00:16:49,530
أنا مماطلة CCS كما هو.

466
00:16:49,573 --> 00:16:51,619
تحتاج إلى حزم حقائبك.
- ماذا؟

467
00:16:51,662 --> 00:16:53,229
- وتحتاج إلى الحصول عليها
أطفالك يرتدون ملابس،

468
00:16:53,273 --> 00:16:54,230
ونحن بحاجة للذهاب الآن.

469
00:16:54,274 --> 00:16:55,492
- تعال.
- أطفال؟

470
00:16:55,536 --> 00:16:57,146
دعنا نذهب.
- هيا يا رفاق، علينا أن نذهب.

471
00:16:57,190 --> 00:16:58,713
- [تذمر]
- أنا آسف جدا.

472
00:16:58,756 --> 00:17:01,107
ولكن علينا أن نذهب.
- حسنًا، لنذهب، هيا.

473
00:17:01,150 --> 00:17:04,066
♪

474
00:17:04,110 --> 00:17:06,329
[محادثة راديو الشرطة]

475
00:17:06,373 --> 00:17:08,331
- كلب.

476
00:17:08,375 --> 00:17:10,812
- أنا آسف، لا يمكنك اللعب
مع الكلب الآن.

477
00:17:10,855 --> 00:17:12,683
- حسنًا يا ليا.
كل هذا حلم سيء.

478
00:17:12,727 --> 00:17:15,469
♪

479
00:17:15,512 --> 00:17:17,775
دعنا نذهب.

480
00:17:17,819 --> 00:17:18,863
تعال.

481
00:17:18,907 --> 00:17:22,302
- ريكاردو.

482
00:17:22,345 --> 00:17:23,433
افعل كل شيء بالكتاب.

483
00:17:23,477 --> 00:17:25,696
تحت الأرائك والوسائد.

484
00:17:25,740 --> 00:17:29,178
جميع الالكترونيات.
تحقق تحت السجادة.

485
00:17:29,222 --> 00:17:31,050
[موسيقى متوترة]

486
00:17:31,093 --> 00:17:32,834
احصل على - احصل على تلك الوسائد.

487
00:17:32,877 --> 00:17:34,009
تحقق تحت تلك الأريكة.

488
00:17:34,053 --> 00:17:35,619
تأكد من التحقق
تحت تلك الأريكة.

489
00:17:35,663 --> 00:17:37,534
هل يحصل أحد على هذا البيانو؟

490
00:17:37,578 --> 00:17:39,362
- هذه المنطقة بأكملها هنا،
يا شباب من فضلكم.

491
00:17:39,406 --> 00:17:40,798
حقيبة هنا.

492
00:17:40,842 --> 00:17:42,452
ها أنت ذا.

493
00:17:42,496 --> 00:17:44,889
♪

494
00:17:44,933 --> 00:17:47,196
- ليف، وجد الكلب شيئا.

495
00:17:47,240 --> 00:17:52,201
♪

496
00:17:52,245 --> 00:17:53,202
- أنت المتداول؟

497
00:17:53,246 --> 00:17:55,465
تفضل.

498
00:17:55,509 --> 00:18:03,517
♪

499
00:18:08,522 --> 00:18:09,784
- حصلنا على محركات أقراص فلاش.

500
00:18:09,827 --> 00:18:11,742
- مسجلة في الجزء السفلي
من درج الملابس الداخلية.

501
00:18:11,786 --> 00:18:13,483
- وتلك ليست كذلك
صور عطلة.

502
00:18:13,527 --> 00:18:14,745
- أكياس فاراداي منفصلة.

503
00:18:14,789 --> 00:18:16,399
تأكد من كل إجراء
هو من خلال الكتاب.

504
00:18:16,443 --> 00:18:18,184
أريد سلسلة واضحة
من الوصاية على هذا.

505
00:18:18,227 --> 00:18:19,533
- لقد حصلت عليه.

506
00:18:19,576 --> 00:18:23,058
♪

507
00:18:26,540 --> 00:18:29,325
- محاميه كريسلر،
وصلت هنا في الساعة 6:00 صباحا

508
00:18:29,369 --> 00:18:31,284
لقد كان هناك
لأكثر من ساعة.

509
00:18:31,327 --> 00:18:33,416
- لا أعرف ماذا
استراتيجيتهم هي.

510
00:18:33,460 --> 00:18:35,723
قامت CCS بمعالجة محركات الأقراص المحمولة.

511
00:18:35,766 --> 00:18:38,204
الإباحية المتشددين
الصور ومقاطع الفيديو.

512
00:18:38,247 --> 00:18:41,163
بنات يا اولاد--
كل ما قبل البلوغ.

513
00:18:41,207 --> 00:18:43,296
- اه، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ماذا أقول.

514
00:18:43,339 --> 00:18:44,906
- نحصل على الصور
إلى NCMEC؟

515
00:18:44,949 --> 00:18:46,386
- إنهم يركضون
التعرف على الوجه.

516
00:18:46,429 --> 00:18:48,039
- فقط حتى أكون واضحا، بالإضافة إلى ذلك
إلى محركات الأقراص المحمولة هذه،

517
00:18:48,083 --> 00:18:49,171
كان أيضًا يتدلى
إشارة واي فاي

518
00:18:49,215 --> 00:18:50,433
من الرجل العجوز المجاور؟

519
00:18:50,477 --> 00:18:53,219
- دخل رولينز وسيريسي
عرين هانك أبراهام

520
00:18:53,262 --> 00:18:56,439
واشتعلت له مشاركة الملفات
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

521
00:18:56,483 --> 00:18:57,701
- من آخر لديه حق الوصول
إلى العرين؟

522
00:18:57,745 --> 00:18:59,616
- زوجته وطفليه.

523
00:18:59,660 --> 00:19:02,184
لديه ابنة،
ليا، في الرابعة من عمرها،

524
00:19:02,228 --> 00:19:04,055
وابنه جوردان عمره 11 عامًا.

525
00:19:04,099 --> 00:19:06,145
- ماذا عن عاملة التنظيف،
جليسة--أي شخص؟

526
00:19:06,188 --> 00:19:07,711
- نحن الغبار جهاز الكمبيوتر الخاص به
للمطبوعات.

527
00:19:07,755 --> 00:19:10,192
كان هانك أبراهام
الوحيدين عليه.

528
00:19:10,236 --> 00:19:14,022
- وكلمة المرور التي استخدمها
غرفة الدردشة Cradlerobberz؟

529
00:19:14,065 --> 00:19:16,938
نفس اللي يستخدمه
لخادم شرطة نيويورك.

530
00:19:19,593 --> 00:19:20,637
- أين عائلته؟

531
00:19:20,681 --> 00:19:21,812
- لقد أمضوا الليل
في فندق.

532
00:19:21,856 --> 00:19:23,423
كان لدينا وحدات تراقبهم.

533
00:19:23,466 --> 00:19:26,687
بيبا في طريقها إلى هنا الآن مع
هؤلاء الأطفال لمقابلتهم.

534
00:19:26,730 --> 00:19:29,646
- إنها مستشارة الشركة
للخدمات العائلية للأطفال،

535
00:19:29,690 --> 00:19:32,345
ووظيفتها هي
حماية الأطفال المعتدى عليهم،

536
00:19:32,388 --> 00:19:33,433
وليس لديها أي فكرة؟

537
00:19:33,476 --> 00:19:35,391
- أنا حقا لا أعتقد ذلك.

538
00:19:35,435 --> 00:19:38,742
مشيت رولينز وكاريسي
مباشرة إلى هذا العرين

539
00:19:38,786 --> 00:19:40,483
عندما كان متصلا بالإنترنت.

540
00:19:40,527 --> 00:19:42,529
[يطرق، يفتح الباب]

541
00:19:42,572 --> 00:19:45,445
- محامي ابراهيم
يقول أنهم مستعدون.

542
00:19:45,488 --> 00:19:46,707
- [تنهدات]

543
00:19:50,841 --> 00:19:52,234
واحد منكم يريد الانضمام لي

544
00:19:52,278 --> 00:19:54,367
أم أنا وحدي؟

545
00:19:56,630 --> 00:19:59,328
هانك، ماذا بحق الله--
- نعم، ليس الأمر كما تعتقد.

546
00:19:59,372 --> 00:20:00,590
- اه، هانك، هانك--

547
00:20:00,634 --> 00:20:02,201
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا،
أيها السادة.

548
00:20:02,244 --> 00:20:04,725
نائب المفوض لا
يجب أن أتحدث إليك،

549
00:20:04,768 --> 00:20:06,857
لذا فهو ليس هنا فقط
على سبيل المجاملة،

550
00:20:06,901 --> 00:20:08,816
لكنه هنا أيضًا ليشعر

551
00:20:08,859 --> 00:20:10,687
ما هو رأيك
يجري.

552
00:20:10,731 --> 00:20:12,167
- نحن واضحون جدا
على ما يحدث.

553
00:20:12,211 --> 00:20:14,213
- نعم، وأنا كذلك.
هذا هو الإنهاء السياسي.

554
00:20:14,256 --> 00:20:16,345
باربا ومكتب المدعي العام

555
00:20:16,389 --> 00:20:17,433
يحاولون الحصول على
رطل من اللحم!

556
00:20:17,477 --> 00:20:18,565
- الآن، فقط--
- قف!

557
00:20:18,608 --> 00:20:20,567
أحاول الحصول على
ما يصل إلى السرعة في هذا الشأن.

558
00:20:20,610 --> 00:20:23,309
هل يمكنك المشي لي من خلال
كيف ولماذا

559
00:20:23,352 --> 00:20:25,833
لقد انفجرت
باب نائب المفوض

560
00:20:25,876 --> 00:20:28,270
في منتصف الليل
بدون أمر قضائي؟

561
00:20:28,314 --> 00:20:29,793
[يطرق الباب]
- أؤكد لك أن كل شيء ذهب

562
00:20:29,837 --> 00:20:31,099
من خلال المناسب
القنوات.

563
00:20:31,142 --> 00:20:33,797
- بيبا هنا مع
الأردن وليا.

564
00:20:33,841 --> 00:20:35,799
- [تنهدات]
- أين تريدهم؟

565
00:20:35,843 --> 00:20:37,323
- اه، ضعهم في المقابلة.

566
00:20:37,366 --> 00:20:38,715
أريد فقط الاحتفاظ بهم
بعيدا عن هذا.

567
00:20:38,759 --> 00:20:39,890
- نعم.

568
00:20:39,934 --> 00:20:40,891
[يفتح الباب]

569
00:20:40,935 --> 00:20:42,589
- بيبا...

570
00:20:43,938 --> 00:20:46,767
هل حصلتم يا أطفال على أي قدر من النوم؟

571
00:20:46,810 --> 00:20:49,335
- تقصد بعدك
طردتهم من منزلهم

572
00:20:49,378 --> 00:20:51,685
الساعة 2:00 صباحا؟

573
00:20:51,728 --> 00:20:52,860
ما هذا؟

574
00:20:52,903 --> 00:20:55,384
الشاي والتعاطف؟

575
00:20:55,428 --> 00:20:56,733
تلطيف الضحية..

576
00:20:56,777 --> 00:20:58,213
أو المشتبه به؟

577
00:20:58,257 --> 00:20:59,475
- أنت لست مشتبها به.

578
00:20:59,519 --> 00:21:00,781
- إذن لماذا أنا هنا

579
00:21:00,824 --> 00:21:02,652
مع أطفالي؟

580
00:21:02,696 --> 00:21:04,088
- أنت تعرف البروتوكول.

581
00:21:04,132 --> 00:21:05,481
متى--

582
00:21:05,525 --> 00:21:09,572
عندما يواجه الأب
هذا النوع من الاتهامات--

583
00:21:09,616 --> 00:21:11,531
اشتعلت مع هذا النوع
من الأدلة--

584
00:21:11,574 --> 00:21:12,619
- [يسخر]

585
00:21:12,662 --> 00:21:14,577
أنت تعرف كم من الناس
هم داخل وخارج

586
00:21:14,621 --> 00:21:16,666
من شقتنا--
عرين هانك؟

587
00:21:16,710 --> 00:21:19,365
مدبرة المنزل، رجال الصيانة،

588
00:21:19,408 --> 00:21:20,627
عمال التوصيل--

589
00:21:20,670 --> 00:21:22,759
أو أشخاص من مكتب هانك.

590
00:21:22,803 --> 00:21:24,587
اه، لقد تم إنجاز العمل.

591
00:21:24,631 --> 00:21:26,676
- تمام.

592
00:21:26,720 --> 00:21:29,200
ثم سوف نبحث
في كل ذلك.

593
00:21:29,244 --> 00:21:31,246
- وأنت تعرف هانك
يصنع أعداء.

594
00:21:31,290 --> 00:21:32,856
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لشخص ما

595
00:21:32,900 --> 00:21:36,207
لاختراق
نظامه عن بعد؟

596
00:21:36,251 --> 00:21:37,383
- كم عدد الزملاء
هل تعتقد أن

597
00:21:37,426 --> 00:21:38,862
أرقص على قبري الآن؟

598
00:21:38,906 --> 00:21:40,647
- لا أحد يفعل ذلك.
- أوه، من فضلك.

599
00:21:40,690 --> 00:21:42,910
- دعونا نأخذ خطوة إلى الوراء من
ما تعتقد أن لديك.

600
00:21:42,953 --> 00:21:45,913
لقد كان مودم الجيران
التي حملت هذه الصور.

601
00:21:45,956 --> 00:21:47,871
هناك 100 تفسير

602
00:21:47,915 --> 00:21:50,309
لكيفية تلك الإشارات
يمكن أن تعبر.

603
00:21:50,352 --> 00:21:52,963
- المودم كان معطلاً.

604
00:21:53,007 --> 00:21:55,531
ربما كنت قد حاولت له
عن طريق الخطأ.

605
00:21:57,359 --> 00:21:59,405
- هيا.

606
00:21:59,448 --> 00:22:00,797
- كان متأخرا.

607
00:22:00,841 --> 00:22:02,538
كنت متعبا.

608
00:22:02,582 --> 00:22:04,975
ظهرت صورة،
وحاولت إغلاقه.

609
00:22:05,019 --> 00:22:07,413
ثم كل هذه الصور الأخرى
بدأت في الظهور.

610
00:22:07,456 --> 00:22:09,937
لم أستطع إغلاق أي منهم.

611
00:22:09,980 --> 00:22:12,418
ويجب أن يكون هذا قد أرسلني
في الثقب الدودي.

612
00:22:12,461 --> 00:22:14,681
- وهذا عندما
اقتحم المحققون.

613
00:22:14,724 --> 00:22:16,422
- لذلك حدث هذا فقط
مرة واحدة؟

614
00:22:16,465 --> 00:22:17,553
- نعم.

615
00:22:17,597 --> 00:22:19,294
- دعونا نسمي هذا
ما هو عليه أيها السادة.

616
00:22:19,338 --> 00:22:21,470
إنه خطأ لمرة واحدة
الذي نائب المفوض

617
00:22:21,514 --> 00:22:22,776
محرج للغاية.

618
00:22:22,819 --> 00:22:23,777
لديك كلمته.

619
00:22:23,820 --> 00:22:25,692
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

620
00:22:25,735 --> 00:22:28,738
لا يوجد سبب للاضطهاد
رجل طيب.

621
00:22:30,305 --> 00:22:32,960
- رجل طيب.

622
00:22:33,003 --> 00:22:34,527
الشيء هو،

623
00:22:34,570 --> 00:22:37,007
تم تشغيل استخدام CCS المتتبع
نفس الحساب،

624
00:22:37,051 --> 00:22:40,533
نفس اسم المستخدم وكلمة المرور،
في الليلة السابقة.

625
00:22:40,576 --> 00:22:42,709
أكثر من ساعة.

626
00:22:42,752 --> 00:22:44,711
19 ساعة في الأسبوع الماضي.

627
00:22:44,754 --> 00:22:47,714
[موسيقى درامية]

628
00:22:47,757 --> 00:22:50,325
- لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

629
00:22:50,369 --> 00:22:52,371
ربما كان ذلك شخصًا آخر

630
00:22:52,414 --> 00:22:54,721
في المبنى
المرور عبر شبكة Wi-Fi الخاصة بي.

631
00:22:54,764 --> 00:22:57,376
- هل لديك أي تفسير
لمحركات الأقراص المحمولة التي وجدناها

632
00:22:57,419 --> 00:22:59,334
مسجلة في الأسفل
من درج ملابسك الداخلية،

633
00:22:59,378 --> 00:23:02,032
تحتوي كل منها على الآلاف
من الصور ومقاطع الفيديو

634
00:23:02,076 --> 00:23:04,034
من المواد الإباحية للأطفال؟

635
00:23:04,078 --> 00:23:08,387
♪

636
00:23:08,430 --> 00:23:10,519
مستشار,

637
00:23:10,563 --> 00:23:13,435
هل تحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل
الوقت مع عميلك؟

638
00:23:13,479 --> 00:23:19,441
♪

639
00:23:19,485 --> 00:23:21,574
- بيبا، لدينا
أدلة كافية

640
00:23:21,617 --> 00:23:25,839
لجعل الحيازة
وتستمر رسوم التوزيع.

641
00:23:25,882 --> 00:23:27,493
ثق بي.

642
00:23:27,536 --> 00:23:31,671
♪

643
00:23:31,714 --> 00:23:33,412
- زوجي ليس مجرماً.

644
00:23:33,455 --> 00:23:35,675
وليس لدي أي شيء أكثر
لأقول لك.

645
00:23:35,718 --> 00:23:36,676
- هذا حقك،
لكننا بحاجة

646
00:23:36,719 --> 00:23:38,721
للتحدث مع أطفالك.

647
00:23:38,765 --> 00:23:39,809
- ليس بدوني حاضر.

648
00:23:39,853 --> 00:23:42,856
- أنت تعرف القواعد.

649
00:23:42,899 --> 00:23:44,597
- هانك هو أب جيد.

650
00:23:44,640 --> 00:23:47,338
- هل هو؟

651
00:23:47,382 --> 00:23:51,342
- لن يفعل أي شيء أبداً
لإيذاء الأردن أو ليا.

652
00:23:51,386 --> 00:23:53,432
- هناك الكثير من ذلك
قد لا...

653
00:23:53,475 --> 00:23:56,435
كن على علم.

654
00:23:56,478 --> 00:23:58,567
ماذا لو لا سمح الله
كان هناك شيء

655
00:23:58,611 --> 00:24:00,482
أن أطفالك
ألم أخبرك؟

656
00:24:00,526 --> 00:24:01,440
- لا يوجد.

657
00:24:01,483 --> 00:24:02,789
- لكنك تعلم
أفضل من أي شخص

658
00:24:02,832 --> 00:24:03,833
أنه إذا كان هناك،

659
00:24:03,877 --> 00:24:07,010
لن يقولوا ذلك
أمامك.

660
00:24:07,054 --> 00:24:10,013
لذلك دعونا نقوم بعملنا.

661
00:24:10,057 --> 00:24:13,060
أحتاج أن أكون متأكدا
أنك على حق.

662
00:24:13,103 --> 00:24:16,672
♪

663
00:24:16,716 --> 00:24:18,369
وأنت كذلك.

664
00:24:18,413 --> 00:24:23,157
♪

665
00:24:23,200 --> 00:24:26,029
- كأمهم
ومحاميهم

666
00:24:26,073 --> 00:24:28,641
أشاهد من خلال الزجاج.

667
00:24:28,684 --> 00:24:31,034
- تمام.

668
00:24:31,078 --> 00:24:32,253
- حقًا؟

669
00:24:32,296 --> 00:24:33,733
كم هو كبير؟

670
00:24:33,776 --> 00:24:35,822
- حقيقي كبير.
- نعم؟

671
00:24:38,085 --> 00:24:40,870
ليا، أنت تعرف الفرق
بين ما هو صحيح

672
00:24:40,914 --> 00:24:42,219
وما هو غير صحيح؟

673
00:24:42,263 --> 00:24:45,614
- نعم، ليس صحيحا متى
أنت تختلق قصة وهمية.

674
00:24:45,658 --> 00:24:47,660
- هذا صحيح تماما.

675
00:24:47,703 --> 00:24:50,097
لذا سأطلب منك بعضًا
أسئلة عن عائلتك،

676
00:24:50,140 --> 00:24:53,753
وسوف تخبرني
ما هذا صحيح، حسنا؟

677
00:24:53,796 --> 00:24:58,018
مثل والدتك، والدك،
أخوك الأكبر--

678
00:24:58,061 --> 00:25:00,716
هل يفعلون أي شيء من أي وقت مضى ...

679
00:25:00,760 --> 00:25:02,109
كنت لا تحب؟

680
00:25:02,152 --> 00:25:05,721
- في بعض الأحيان الأردن لا
اسمحوا لي أن ألعب معه.

681
00:25:05,765 --> 00:25:08,071
- حسنًا، هذا ليس لطيفًا جدًا.

682
00:25:08,115 --> 00:25:11,118
يمكن أن يكون الإخوة الأكبر سنا
على الرغم من ذلك، هاه؟

683
00:25:12,293 --> 00:25:13,903
أي شخص آخر؟

684
00:25:13,947 --> 00:25:16,645
- أبي أحياناً.

685
00:25:18,255 --> 00:25:20,344
- ماذا يفعل
الذي لا يعجبك؟

686
00:25:20,388 --> 00:25:23,173
- ذات مرة كنا
الجلوس على الأريكة.

687
00:25:23,217 --> 00:25:25,088
كان سيقرأ لي قصة،

688
00:25:25,132 --> 00:25:26,786
ولكن بعد ذلك...

689
00:25:28,831 --> 00:25:30,224
- ثم ماذا حدث؟

690
00:25:30,267 --> 00:25:33,270
- لقد نام
وكان يشخر.

691
00:25:38,319 --> 00:25:41,104
- لوكاس دودا.
مهلا، هذه هي بطاقته المبتدئة.

692
00:25:41,148 --> 00:25:42,192
هذا جميل.

693
00:25:42,236 --> 00:25:44,934
- نعم والدي
حصلت عليه بالنسبة لي.

694
00:25:44,978 --> 00:25:47,110
- والدك حصل عليه
بالنسبة لك، هاه؟

695
00:25:47,154 --> 00:25:49,460
إذن بخصوص والدك، أم...

696
00:25:49,504 --> 00:25:50,897
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

697
00:25:50,940 --> 00:25:52,768
- يقول إنه عمل الشرطة.

698
00:25:52,812 --> 00:25:55,684
في شرطة نيويورك، الأمر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

699
00:25:55,728 --> 00:25:58,034
- إنها.

700
00:25:58,078 --> 00:26:00,210
حسناً، لقد حصلت--
لدي بعض الأسئلة لك.

701
00:26:00,254 --> 00:26:02,909
هل هذا جيد؟

702
00:26:02,952 --> 00:26:04,954
الأردن، لديه أي شخص
تحدثت معك من أي وقت مضى

703
00:26:04,998 --> 00:26:08,915
حول الفرق بين
اللمس الجيد واللمس السيء؟

704
00:26:08,958 --> 00:26:12,092
- خطر غريب؟

705
00:26:12,135 --> 00:26:14,007
نعم.

706
00:26:14,050 --> 00:26:17,793
- هل لديه أي شخص من أي وقت مضى
لقد أثرت فيك، أم...

707
00:26:17,837 --> 00:26:19,665
حسناً، مكان خاص

708
00:26:19,708 --> 00:26:21,754
ثم قال لك لا
للحديث عن ذلك؟

709
00:26:21,797 --> 00:26:22,885
- لا.

710
00:26:22,929 --> 00:26:24,147
- هذا يمكن أن يكون المعلم.

711
00:26:24,191 --> 00:26:25,279
يمكن أن يكون صديقا للعائلة.

712
00:26:25,322 --> 00:26:27,150
- لا، لا أحد.

713
00:26:27,194 --> 00:26:29,457
- يمكن أن يكون حتى والدك.

714
00:26:29,500 --> 00:26:30,850
لا بأس.

715
00:26:30,893 --> 00:26:33,069
لا بأس، يمكنك أن تقول لي.

716
00:26:34,114 --> 00:26:37,030
- هناك شيء
أنه يفعل.

717
00:26:37,073 --> 00:26:39,206
يزعجني حقا.

718
00:26:39,249 --> 00:26:41,077
[تنهدات]

719
00:26:41,121 --> 00:26:43,471
أتمنى لو لم يفعل
يجب أن تعمل كثيرا.

720
00:26:43,514 --> 00:26:45,865
لكن لا تخبره بذلك.

721
00:26:45,908 --> 00:26:46,866
- أنا لن.

722
00:26:46,909 --> 00:26:48,171
- هل يمكنني أخذهم إلى المنزل الآن؟

723
00:26:48,215 --> 00:26:49,651
- بالطبع.

724
00:26:49,695 --> 00:26:53,307
♪

725
00:26:53,350 --> 00:26:55,875
- ماذا عن هانك؟

726
00:26:55,918 --> 00:26:56,963
انه لا يزال هناك، أليس كذلك؟

727
00:26:57,006 --> 00:26:58,181
ماذا يقول؟

728
00:26:58,225 --> 00:27:00,270
- بيبا، أنت تعلم أنني لا أستطيع
أقول لك ذلك.

729
00:27:00,314 --> 00:27:02,751
♪

730
00:27:02,795 --> 00:27:04,187
- هانك يحب الاحتفاظ به
المهنية لدينا

731
00:27:04,231 --> 00:27:08,148
والحياة الشخصية منفصلة.

732
00:27:08,191 --> 00:27:10,759
الكثير من الأشخاص الذين نعمل معهم
لا أعرف حتى أننا متزوجون.

733
00:27:10,803 --> 00:27:15,111
♪

734
00:27:15,155 --> 00:27:16,896
- إذن أيها السادة، أين نحن؟

735
00:27:16,939 --> 00:27:18,767
- وبعد مزيد من المناقشة
مع موكلي،

736
00:27:18,811 --> 00:27:21,030
لقد قررنا عدم الاستمرار
بهذه الأحاديث.

737
00:27:21,074 --> 00:27:22,162
- هذا لا يذهب بعيدا فقط.

738
00:27:22,205 --> 00:27:23,903
توقفي عن الحديث،
لا بد لي من استدعاء لك.

739
00:27:23,946 --> 00:27:25,208
- ليست هناك حاجة
للتسرع في ذلك.

740
00:27:25,252 --> 00:27:26,949
أنت تعرف كيف الصحافة
سوف تتفاعل.

741
00:27:26,993 --> 00:27:28,385
- فماذا عن عميلك
يوافق على التماس،

742
00:27:28,429 --> 00:27:29,778
وأنت وأنا
التوصل إلى اتفاق؟

743
00:27:29,822 --> 00:27:30,953
- لكنني لست مذنباً.

744
00:27:30,997 --> 00:27:32,389
- سيكون من الأفضل
لعائلتك

745
00:27:32,433 --> 00:27:34,870
إذا تمت تسوية هذا
بسرعة وبهدوء.

746
00:27:34,914 --> 00:27:36,742
- لا يوجد شيء هادئ
حول تهمة مثل هذا.

747
00:27:36,785 --> 00:27:38,439
أنت تعرف ذلك.
لهذا السبب تفعل هذا.

748
00:27:38,482 --> 00:27:40,310
- هانك، لقد تم التعامل معها
أزمات الشعوب الأخرى

749
00:27:40,354 --> 00:27:41,747
حياتك كلها.

750
00:27:41,790 --> 00:27:43,531
أريدك أن تفكر
ما سوف تنصح العميل

751
00:27:43,574 --> 00:27:46,534
في موقفك للقيام به.

752
00:27:46,577 --> 00:27:53,019
♪

753
00:27:53,062 --> 00:27:55,108
الشعب يطلب الكفالة
سيتم تحديدها بمبلغ 50،000 دولار.

754
00:27:55,151 --> 00:27:57,414
هناك أيضا إمكانية
من التهم الفيدرالية، حضرة القاضي.

755
00:27:57,458 --> 00:27:59,242
- موكلي ليس لديه سجل.

756
00:27:59,286 --> 00:28:01,418
لقد كان ناجحا
مستشار سياسي

757
00:28:01,462 --> 00:28:03,507
الذي قام بتغيير في منتصف حياته المهنية
إلى الخدمة العامة.

758
00:28:03,551 --> 00:28:05,727
نحن نطلب R.O.R.

759
00:28:05,771 --> 00:28:08,251
- ونظرا لشدة
من التهم،

760
00:28:08,295 --> 00:28:10,906
أنا أضع الكفالة
بسعر 30.000 دولار.

761
00:28:10,950 --> 00:28:14,301
سيتم إطلاق سراح المتهم
إلى الحبس المنزلي،

762
00:28:14,344 --> 00:28:18,000
مطلوب لارتداء GPS
مراقبة سوار الكاحل,

763
00:28:18,044 --> 00:28:20,437
يتخلى عن جواز سفره

764
00:28:20,481 --> 00:28:23,049
والامتناع عن أي وجميع

765
00:28:23,092 --> 00:28:25,573
استخدام الكمبيوتر والهاتف الخليوي.

766
00:28:25,616 --> 00:28:28,141
♪

767
00:28:28,184 --> 00:28:30,143
[يضرب المطرقة]

768
00:28:30,186 --> 00:28:32,972
[صراخ غير واضح]
[النقر على مصاريع الكاميرا]

769
00:28:33,015 --> 00:28:34,538
- هل زوجك شاذ جنسيا؟

770
00:28:34,582 --> 00:28:36,018
- من فضلك--
- هل تعلم؟

771
00:28:36,062 --> 00:28:37,280
هل لديك أي فكرة؟

772
00:28:37,324 --> 00:28:38,455
[صراخ غير واضح]

773
00:28:38,499 --> 00:28:39,848
- حسنًا، تراجعوا أيها الناس.

774
00:28:39,892 --> 00:28:40,849
توقف هنا.

775
00:28:40,893 --> 00:28:42,024
من فضلك توقف.

776
00:28:42,068 --> 00:28:44,331
- والله أنهم مثل
قطيع من الكلاب البرية.

777
00:28:44,374 --> 00:28:45,462
- أنا آسف جدا.

778
00:28:45,506 --> 00:28:47,116
- أنت آسف؟

779
00:28:47,160 --> 00:28:48,988
هذا هو خطأك.

780
00:28:49,031 --> 00:28:51,207
كان هناك 100 طريقة
كان بإمكانك التعامل مع هذا.

781
00:28:51,251 --> 00:28:52,643
لم يكن عليك تدميرنا.

782
00:28:52,687 --> 00:28:55,211
- انظر، لا أحد يحاول ذلك
تدميرك، صدقني.

783
00:28:55,255 --> 00:28:57,170
- وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني اليوم
من رئيسي.

784
00:28:57,213 --> 00:28:58,954
أنا في إجازة،

785
00:28:58,998 --> 00:29:01,217
في انتظار النقل إلى المنصب

786
00:29:01,261 --> 00:29:03,524
هذا لا ينطوي
الاتصال بالأحداث،

787
00:29:03,567 --> 00:29:05,178
مرتكبي الجرائم الجنسية,

788
00:29:05,221 --> 00:29:06,570
أو الاعتداء على الضحايا!

789
00:29:06,614 --> 00:29:07,746
- خذ نفسا--
- لا، فقط اتركنا--لا تفعل ذلك!

790
00:29:07,789 --> 00:29:08,964
- بيبا، فقط خذي نفساً.

791
00:29:09,008 --> 00:29:10,052
أنت--أنت بخير؟

792
00:29:10,096 --> 00:29:11,227
- لا، أنا لست بخير!

793
00:29:11,271 --> 00:29:14,796
أنا لست بخير!

794
00:29:14,840 --> 00:29:16,406
[يلهث]

795
00:29:16,450 --> 00:29:18,278
أطفالي ليسوا بخير.

796
00:29:18,321 --> 00:29:20,019
هانك ليس على ما يرام.

797
00:29:20,062 --> 00:29:23,065
[الشهيق، التنفس]

798
00:29:24,850 --> 00:29:26,242
هذا يتعلق بالانتقام، أليس كذلك؟

799
00:29:26,286 --> 00:29:28,854
- ماذا؟

800
00:29:28,897 --> 00:29:30,159
- من جعلك تفعل هذا؟

801
00:29:30,203 --> 00:29:31,944
- لا أحد.
إنه ليس كذلك، أقسم لك.

802
00:29:31,987 --> 00:29:34,990
أقسم أنه ليس كذلك.
- إنها!

803
00:29:37,993 --> 00:29:40,039
ماذا يمكن أن يكون؟

804
00:29:40,082 --> 00:29:42,258
- [همس]
بيبا...

805
00:29:45,479 --> 00:29:48,438
[موسيقى مؤثرة]

806
00:29:48,482 --> 00:29:50,919
- هل تخبرني
هانك فعل هذا؟

807
00:29:50,963 --> 00:29:52,921
♪

808
00:29:52,965 --> 00:29:54,053
- [همس]
أنا آسف.

809
00:29:54,096 --> 00:29:57,056
♪

810
00:29:57,099 --> 00:29:58,971
- لا!

811
00:29:59,014 --> 00:30:01,190
[ينتحب]

812
00:30:01,234 --> 00:30:02,626
- لا بأس.
اجلس، اجلس.

813
00:30:02,670 --> 00:30:05,325
- [ينتحب]

814
00:30:05,368 --> 00:30:08,371
♪

815
00:30:14,682 --> 00:30:15,857
- بيبا...

816
00:30:15,901 --> 00:30:17,641
- ليس لديك
للتحدث معي.

817
00:30:17,685 --> 00:30:19,078
- سألني محامي هانك
ليأتي إلى هنا

818
00:30:19,121 --> 00:30:20,079
والتحدث معه.

819
00:30:20,122 --> 00:30:21,080
- أنا أعرف.

820
00:30:21,123 --> 00:30:22,081
لهذا السبب سأغادر.

821
00:30:22,124 --> 00:30:23,691
لا أستطيع أن أكون هنا.

822
00:30:24,910 --> 00:30:26,172
- الاطفال؟

823
00:30:26,215 --> 00:30:28,957
- عند والدي--
بنسلفانيا.

824
00:30:30,263 --> 00:30:32,265
شكرا لسؤالك.

825
00:30:35,964 --> 00:30:37,400
- أريد أن أشكرك.

826
00:30:37,444 --> 00:30:39,228
- اعذرني؟

827
00:30:39,272 --> 00:30:42,623
- هذا الاعتقال، على الرغم من أنني لا أزال
الاعتراض على التكتيكات--

828
00:30:42,666 --> 00:30:45,844
أراها الآن كذلك
مكالمة الإيقاظ التي كنت بحاجة إليها.

829
00:30:47,541 --> 00:30:48,977
كانت حياتي خارجة عن السيطرة.

830
00:30:49,021 --> 00:30:51,806
لقد كنت مدمناً،

831
00:30:51,850 --> 00:30:54,853
تحاول محاربته.

832
00:30:54,896 --> 00:30:57,377
لكنني كنت أشعر بالخجل الشديد.

833
00:30:57,420 --> 00:30:59,596
- لقد تجاوزنا ذلك الآن.

834
00:30:59,640 --> 00:31:02,251
كان هانك يتحدث إلى
مركز إعادة التأهيل

835
00:31:02,295 --> 00:31:06,038
وبنسبة نجاح مثيرة للإعجاب

836
00:31:06,081 --> 00:31:07,909
حيث يمكنه الحصول على المساعدة
أنه يحتاج.

837
00:31:07,953 --> 00:31:09,780
- جيد، أنا--

838
00:31:09,824 --> 00:31:12,479
انها مجرد--
لم يعد الأمر بهذه البساطة بعد الآن.

839
00:31:14,002 --> 00:31:16,962
- أنا أفهم أن لدي
الكثير من العمل للقيام به.

840
00:31:17,005 --> 00:31:19,181
هذه قضايا عميقة الجذور.

841
00:31:20,922 --> 00:31:24,360
وأنا أعلم أنني أواجه
اتهامات خطيرة

842
00:31:24,404 --> 00:31:27,755
ولكن إذا استطعت
ضعهم في حالة انتظار،

843
00:31:27,798 --> 00:31:29,931
من شأنه أن يعطيني الفرصة
لإنقاذ حياتي

844
00:31:29,975 --> 00:31:30,932
وعائلتي.

845
00:31:30,976 --> 00:31:32,586
- هانك.

846
00:31:32,629 --> 00:31:34,414
حتى لو نظرت في الاتجاه الآخر،

847
00:31:34,457 --> 00:31:35,502
الفيدراليون لن يفعلوا ذلك.

848
00:31:35,545 --> 00:31:37,286
- الفيدراليون؟

849
00:31:37,330 --> 00:31:39,941
- أنت رفيعة المستوى
مسؤول شرطة نيويورك.

850
00:31:39,985 --> 00:31:41,464
لقد كانوا يتصلون
كل ساعة تقريبًا

851
00:31:41,508 --> 00:31:42,726
تحاول الحصول على
خطافهم فيك.

852
00:31:42,770 --> 00:31:44,903
وعلى خلافنا،
يقومون بشحن كل صورة

853
00:31:44,946 --> 00:31:46,469
كعرض إلزامي لمدة خمس سنوات.

854
00:31:46,513 --> 00:31:50,473
سوف تحصل على الحد الأقصى--
20 إلى 30.

855
00:31:50,517 --> 00:31:51,561
- هل هو الخداع؟

856
00:31:51,605 --> 00:31:53,999
- لا، هانك.

857
00:31:54,042 --> 00:31:57,002
[موسيقى متوترة]

858
00:31:57,045 --> 00:31:58,003
♪

859
00:31:58,046 --> 00:32:00,396
- كيف وصلت إلي؟

860
00:32:00,440 --> 00:32:02,616
شخص ما حولني إلى
ينقذ مؤخرته، أليس كذلك؟

861
00:32:02,659 --> 00:32:04,400
- في الأساس، نعم.

862
00:32:04,444 --> 00:32:05,793
- هل كان تيدي هوكينز؟

863
00:32:05,836 --> 00:32:07,447
- أنت تعلم أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.

864
00:32:07,490 --> 00:32:10,015
- إذن ماذا عن أن أفعل
صفقة مثل ما فعل تيدي؟

865
00:32:10,058 --> 00:32:11,625
- لقد فات الأوان لذلك.

866
00:32:11,668 --> 00:32:14,802
فأرك حصل على كل هذا الجبن

867
00:32:14,845 --> 00:32:16,195
إذا كنت تريد مساعدتنا في العثور عليها

868
00:32:16,238 --> 00:32:18,893
الناس الذين ينتجون
هذه الصور، هذه الفيديوهات--

869
00:32:18,937 --> 00:32:20,155
- المنتجين؟

870
00:32:20,199 --> 00:32:21,548
تعتقد أنني على اتصال
مع الناس من هذا القبيل؟

871
00:32:21,591 --> 00:32:23,985
إذا كنت أعرف أي شخص
من كان يفعل هذا بالطفل

872
00:32:24,029 --> 00:32:27,858
يا إلهي – كنت سأتصل بالفدراليين
عليهم في لحظة.

873
00:32:27,902 --> 00:32:29,556
- أنت تدرك أن هذه
الأطفال الذين تشاهدهم--

874
00:32:29,599 --> 00:32:30,818
هذه "الصور الرقمية"--

875
00:32:30,861 --> 00:32:33,038
إنها صور مسرح الجريمة
من الأطفال الحقيقيين

876
00:32:33,081 --> 00:32:35,431
التعرض للاغتصاب.

877
00:32:35,475 --> 00:32:36,911
- لم أتطرق إلى طفل قط.

878
00:32:36,955 --> 00:32:38,739
لم أكن أبدا في الغرفة

879
00:32:38,782 --> 00:32:40,045
مع طفل.

880
00:32:40,088 --> 00:32:42,438
أنا لا--لا أعرف
أي شخص لديه.

881
00:32:42,482 --> 00:32:44,005
أنا أحد الوالدين!

882
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
في سبيل الله!
- تمام.

883
00:32:45,789 --> 00:32:48,009
لا أعرف لماذا
لقد طلبت مني هنا.

884
00:32:48,053 --> 00:32:49,880
هذا حقا لن يذهب بعيدا.

885
00:32:49,924 --> 00:32:51,491
لا أرى أن يتم التوصل إلى صفقة.

886
00:32:51,534 --> 00:32:53,101
- لا تعطيني هذا الهراء.
هناك دائما صفقة.

887
00:32:53,145 --> 00:32:55,669
- أنت بحاجة إلى التركيز على
ماذا يحدث.

888
00:32:55,712 --> 00:32:56,713
أصدقائك ذاهبون
أن أهجرك

889
00:32:56,757 --> 00:32:58,454
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.

890
00:32:58,498 --> 00:33:00,891
كل ما تبقى لك
هي عائلتك.

891
00:33:00,935 --> 00:33:02,937
لا تتخلى عنهم.

892
00:33:02,981 --> 00:33:04,156
- أوه، فهمت.

893
00:33:04,199 --> 00:33:06,027
السيد لطيف غي.

894
00:33:06,071 --> 00:33:08,508
هنا للمساعدة، أليس كذلك؟

895
00:33:08,551 --> 00:33:11,032
- هانك، هذا ليس كذلك
توصلنا إلى أي مكان.

896
00:33:11,076 --> 00:33:12,425
- في أي جانب أنت؟

897
00:33:12,468 --> 00:33:13,992
- ليس هناك مؤامرة هنا.

898
00:33:14,035 --> 00:33:15,384
اعترف بالذنب.
خدمة الجملة الخاصة بك.

899
00:33:15,428 --> 00:33:17,082
قطع عائلتك
أي مزيد من الألم.

900
00:33:17,125 --> 00:33:20,607
♪

901
00:33:20,650 --> 00:33:21,608
- أنت تعرف ماذا؟

902
00:33:21,651 --> 00:33:22,913
اه...

903
00:33:22,957 --> 00:33:25,699
فقط...

904
00:33:25,742 --> 00:33:27,483
اتركني وشأني.

905
00:33:27,527 --> 00:33:29,659
أنا...

906
00:33:29,703 --> 00:33:32,010
كلاكما...اخرجوا.

907
00:33:32,053 --> 00:33:34,403
♪

908
00:33:34,447 --> 00:33:36,014
فقط اخرج.

909
00:33:36,057 --> 00:33:44,022
♪

910
00:33:47,112 --> 00:33:49,462
- إذن مركز إعادة التأهيل الخاص بك يسير على ما يرام؟

911
00:33:49,505 --> 00:33:50,985
أنا سعيد.
- شكرًا.

912
00:33:51,029 --> 00:33:52,726
سمعت عن
الشيء ابراهيم.

913
00:33:52,769 --> 00:33:53,944
هذا أمر صعب.

914
00:33:53,988 --> 00:33:55,076
أنا آسف
لم أكن هناك لدعم.

915
00:33:55,120 --> 00:33:56,121
- أنت محظوظ لأنك فاتك ذلك.

916
00:33:56,164 --> 00:33:57,687
- نعم، هذا ما قاله والدي.

917
00:33:57,731 --> 00:34:01,082
أخذت رصاصة و
انتهى الأمر بالتهرب من واحد.

918
00:34:01,126 --> 00:34:02,692
- والدك لديه
طريقة مع الكلمات.

919
00:34:02,736 --> 00:34:04,085
- نعم.

920
00:34:04,129 --> 00:34:07,654
كما أنه يعتقد أنني يجب أن أستخدمه
هذه الإجازة

921
00:34:07,697 --> 00:34:12,224
باعتبارها "نقطة انتقالية"
لاستكشاف الفرص الأخرى.

922
00:34:12,267 --> 00:34:15,096
- أوه.

923
00:34:15,140 --> 00:34:17,577
وماذا يمكن أن يكونوا؟

924
00:34:17,620 --> 00:34:20,101
- إذا ذهبت إلى الإرهاب المشترك،
إنه ملف تعريف أعلى.

925
00:34:20,145 --> 00:34:23,974
قد تعطيني ساقا.

926
00:34:24,018 --> 00:34:27,282
- حسنًا، ربما هذا صحيح.

927
00:34:27,326 --> 00:34:29,545
- أنا لست متأكدا من ذلك
ما أريد أن أفعله.

928
00:34:29,589 --> 00:34:32,722
كما تعلمون، أنا أحب ذلك هنا.

929
00:34:32,766 --> 00:34:36,030
- حسنا، إذن لديك
قرار اتخاذه.

930
00:34:36,074 --> 00:34:37,814
فقط تذكر،

931
00:34:37,858 --> 00:34:40,034
إنه قرارك،

932
00:34:40,078 --> 00:34:42,123
ليس والدك.

933
00:34:42,167 --> 00:34:43,820
- أنا أعرف.

934
00:34:43,864 --> 00:34:46,780
إنه فقط، اه...

935
00:34:46,823 --> 00:34:49,826
لن يقبل ذلك.

936
00:34:52,264 --> 00:34:54,527
- شكرا لمقابلتي.
- بالطبع.

937
00:34:57,269 --> 00:35:01,186
- ليس لدي الكثير...

938
00:35:01,229 --> 00:35:03,231
الأشخاص الذين يمكنني التحدث إليهم.

939
00:35:05,277 --> 00:35:08,236
أنا أقيم في فندق.

940
00:35:08,280 --> 00:35:10,282
أفتقد أطفالي.

941
00:35:10,325 --> 00:35:12,153
أريدهم معي.

942
00:35:12,197 --> 00:35:13,894
أنانية، أليس كذلك؟

943
00:35:13,937 --> 00:35:15,504
- لا، إنه--

944
00:35:15,548 --> 00:35:18,899
ربما يكون من الأفضل ذلك
إنهم خارج المدينة الآن.

945
00:35:20,857 --> 00:35:22,859
- ليا تعود إلى
مص إبهامها.

946
00:35:26,080 --> 00:35:28,256
الأردن صامت.

947
00:35:28,300 --> 00:35:29,866
[يشهق]

948
00:35:29,910 --> 00:35:31,999
- مع الوقت،

949
00:35:32,042 --> 00:35:33,696
والعلاج، فإنه يمكن--

950
00:35:33,740 --> 00:35:35,220
- والدي...

951
00:35:37,961 --> 00:35:42,183
عدا عن الرغبة
لقتل هانك

952
00:35:42,227 --> 00:35:45,882
يريد مني أن...

953
00:35:45,926 --> 00:35:50,191
يريد مني أن أتغير
اسم العائلة.

954
00:35:50,235 --> 00:35:52,585
يقول أي شخص جوجل لهم

955
00:35:52,628 --> 00:35:54,761
لبقية حياتهم

956
00:35:54,804 --> 00:35:59,026
سوف يعرفون والدهم

957
00:35:59,069 --> 00:36:01,724
هو شاذ جنسيا.

958
00:36:04,684 --> 00:36:06,686
- أنا آسف جدا.

959
00:36:08,775 --> 00:36:11,778
- أمي، إنها تلومني.

960
00:36:15,695 --> 00:36:17,566
"كيف لا يمكنك أن تشك فيه؟

961
00:36:17,610 --> 00:36:19,046
أنت تفعل هذا من أجل لقمة العيش."

962
00:36:19,089 --> 00:36:21,701
- بيبا...

963
00:36:21,744 --> 00:36:24,921
الرجال الذين يفعلون هذا

964
00:36:24,965 --> 00:36:28,316
يجب أن تخفيه.

965
00:36:28,360 --> 00:36:31,145
لقد أصبحوا جيدين جدًا

966
00:36:31,189 --> 00:36:34,148
في التقسيم.

967
00:36:34,192 --> 00:36:35,976
[موسيقى متوترة]

968
00:36:36,019 --> 00:36:37,804
- تزوجته.

969
00:36:37,847 --> 00:36:42,374
♪

970
00:36:42,417 --> 00:36:45,855
نمت معه لمدة 12 عاما.

971
00:36:45,899 --> 00:36:49,859
♪

972
00:36:49,903 --> 00:36:51,948
- لم أكن أعلم أنه مريض.

973
00:36:51,992 --> 00:36:55,343
♪

974
00:36:55,387 --> 00:36:57,258
ولم ينطفئ أي رادار.

975
00:36:57,302 --> 00:36:59,826
♪

976
00:36:59,869 --> 00:37:01,654
أنا...

977
00:37:01,697 --> 00:37:05,048
كم أنا أعمى--
كيف غبي؟

978
00:37:05,092 --> 00:37:09,705
♪

979
00:37:09,749 --> 00:37:12,317
[طقطقة الزجاج]
- شكرا.

980
00:37:12,360 --> 00:37:13,666
- نعم.

981
00:37:13,709 --> 00:37:14,667
يبدو مثل بيبا
البدء في القبول

982
00:37:14,710 --> 00:37:16,103
هذا يحدث حقا.

983
00:37:16,146 --> 00:37:17,147
- ماذا عن هانك؟

984
00:37:17,191 --> 00:37:20,063
- [تنهدات]
داخل وخارج الإنكار.

985
00:37:20,107 --> 00:37:21,326
يعتقد أنه يستطيع عقد صفقة،

986
00:37:21,369 --> 00:37:23,153
بطريقة أو بأخرى تفلت من العقاب.

987
00:37:23,197 --> 00:37:25,895
يرفض الذهاب إلى التسجيل.

988
00:37:25,939 --> 00:37:27,201
إذا لم أتمكن من إقناعه بالترافع،

989
00:37:27,245 --> 00:37:28,724
الفيدراليون سيفعلون
تولي.

990
00:37:28,768 --> 00:37:32,293
- كم من الناس لديهم
وضعنا بعيدا لهذا؟

991
00:37:32,337 --> 00:37:34,861
لم يحدث لي مرة واحدة من أي وقت مضى

992
00:37:34,904 --> 00:37:36,689
التعاطف مع أي منهم.

993
00:37:36,732 --> 00:37:39,257
- هذه ليست مشكلتنا.

994
00:37:40,693 --> 00:37:42,825
إنها مشكلتنا.

995
00:37:42,869 --> 00:37:44,566
[رنين الهاتف الخليوي]

996
00:37:46,002 --> 00:37:48,440
- نعم كارمن
قلت لا مكالمات.

997
00:37:48,483 --> 00:37:50,180
ماذا؟

998
00:37:50,224 --> 00:37:53,314
تمام.

999
00:37:53,358 --> 00:37:55,403
أين؟

1000
00:37:55,447 --> 00:37:56,883
شكرًا لك.

1001
00:37:56,926 --> 00:37:58,319
- ماذا؟

1002
00:37:58,363 --> 00:38:01,453
- هانك أبراهام فقط
قطع معصميه.

1003
00:38:01,496 --> 00:38:04,456
[موسيقى درامية]

1004
00:38:04,499 --> 00:38:06,675
♪

1005
00:38:11,463 --> 00:38:13,334
- بيبا.

1006
00:38:13,378 --> 00:38:14,770
كيف حاله؟

1007
00:38:14,814 --> 00:38:17,947
- اه، لقد فقد الدم،
لكنه سوف يفعل ذلك.

1008
00:38:17,991 --> 00:38:21,516
لقد وجدته على الأرض
من الحمام.

1009
00:38:21,560 --> 00:38:22,909
أنا---

1010
00:38:22,952 --> 00:38:24,780
توقف فقط عند الشقة
لالتقاط بعض الأشياء

1011
00:38:24,824 --> 00:38:28,218
للأطفال.

1012
00:38:28,262 --> 00:38:31,352
لو لم أفعل--
- ولكنك فعلت.

1013
00:38:31,396 --> 00:38:33,615
لقد أنقذت حياته.

1014
00:38:33,659 --> 00:38:37,402
- لقد ردت للتو.

1015
00:38:37,445 --> 00:38:39,491
لم أكن أريد أن أخسره.

1016
00:38:39,534 --> 00:38:42,885
[P.A غير واضح. إعلان]

1017
00:38:42,929 --> 00:38:44,234
[تنهدات]

1018
00:38:44,278 --> 00:38:46,498
هل هذا من أي وقت مضى
التوقف عن التفاقم؟

1019
00:38:46,541 --> 00:38:49,152
- لا.

1020
00:38:49,196 --> 00:38:52,330
ليس حتى زوجك
يقبل حيث هو.

1021
00:38:55,855 --> 00:38:58,074
- على الرغم من السيد هوكينز
لم يكن على علم

1022
00:38:58,118 --> 00:38:59,598
عمر الضحية،

1023
00:38:59,641 --> 00:39:01,904
عندما عرض عليها
مشروب كحولي,

1024
00:39:01,948 --> 00:39:05,038
هو يعترف بالذنب
عدد جنحة واحدة

1025
00:39:05,081 --> 00:39:07,083
من التعامل غير المشروع
مع طفل.

1026
00:39:07,127 --> 00:39:11,087
وقد أنشأ أيضا
صندوق بقيمة مليون دولار

1027
00:39:11,131 --> 00:39:14,395
للتعامل مع ضحايا
إدمان الكحول والمخدرات

1028
00:39:14,439 --> 00:39:15,831
والاعتداء الجنسي.

1029
00:39:15,875 --> 00:39:17,006
فهو مشتاق جداً...

1030
00:39:17,050 --> 00:39:19,792
- ذلك، ماذا،
ستة أشهر على الأكثر؟

1031
00:39:19,835 --> 00:39:23,361
تيدي يتزلج بينما كان إبراهيم
ربما تبحث في الوقت الصعب.

1032
00:39:23,404 --> 00:39:25,014
- نعم، سمعت أنه حاول
ليقتل نفسه.

1033
00:39:25,058 --> 00:39:26,842
ذلك الفقير الغبي الوغد.

1034
00:39:26,886 --> 00:39:28,844
وفي الوقت نفسه،

1035
00:39:28,888 --> 00:39:30,803
لقد تحدثت إلى ريان في
فرقة العمل.

1036
00:39:30,846 --> 00:39:34,763
يقول أنه لا يزال لم يفعل ذلك
سمعت منك.

1037
00:39:34,807 --> 00:39:37,897
- أبي،

1038
00:39:37,940 --> 00:39:40,943
وأنا أقدر هذه الفرصة.

1039
00:39:40,987 --> 00:39:42,249
لكن في الوقت الحالي،

1040
00:39:42,292 --> 00:39:45,992
أريد البقاء في جامعة SVU.

1041
00:39:46,035 --> 00:39:50,388
- هناك عدد قليل جدا من مشرق،
مسارات مشرقة في الحياة يا بني.

1042
00:39:50,431 --> 00:39:52,085
لقد حصلت على واحدة

1043
00:39:52,128 --> 00:39:55,697
وضعت أمامك
الآن.

1044
00:39:55,741 --> 00:39:58,700
وإذا لم تأخذه،

1045
00:39:58,744 --> 00:40:00,746
شخص آخر سوف.

1046
00:40:05,403 --> 00:40:06,926
- السيد إبراهيم.

1047
00:40:06,969 --> 00:40:08,884
على التهم المتعددة
من امتلاك

1048
00:40:08,928 --> 00:40:12,453
أداء جنسي فاحش
من قبل طفل،

1049
00:40:12,497 --> 00:40:14,803
كيف تدافع؟

1050
00:40:17,763 --> 00:40:19,068
- مذنب، حضرة القاضي.

1051
00:40:19,112 --> 00:40:21,375
لقد آذيت عائلتي،
أصدقائي،

1052
00:40:21,419 --> 00:40:22,768
والقسم.

1053
00:40:22,811 --> 00:40:24,204
مهما كان الذي قادني إلى هذا الطريق،

1054
00:40:24,247 --> 00:40:26,162
ليس هناك عذر
لجرائمي.

1055
00:40:26,206 --> 00:40:27,468
أنا آسف.

1056
00:40:27,512 --> 00:40:29,252
- وأيضاً حضرة القاضي،
تجدر الإشارة إلى ذلك

1057
00:40:29,296 --> 00:40:31,298
أن السيد إبراهيم قد بدأ

1058
00:40:31,341 --> 00:40:34,780
إدمان صارم
برنامج العلاج.

1059
00:40:34,823 --> 00:40:35,955
- السيد باربا؟

1060
00:40:35,998 --> 00:40:38,218
- نظرا للمتهم
التعاون

1061
00:40:38,261 --> 00:40:39,741
مع تحقيقنا المستمر

1062
00:40:39,785 --> 00:40:42,091
والالتزام بالعلاج،

1063
00:40:42,135 --> 00:40:44,920
الشعب يعتقد أن العدالة
سيتم تقديم أفضل

1064
00:40:44,964 --> 00:40:47,923
إذا كانت الأحكام أربع سنوات
على كل حساب

1065
00:40:47,967 --> 00:40:49,795
تشغيل بشكل متزامن.

1066
00:40:49,838 --> 00:40:51,405
- هكذا أمر.

1067
00:40:51,449 --> 00:40:53,233
سوف يقوم المدعى عليه
يقضي عقوبته

1068
00:40:53,276 --> 00:40:55,278
في الحبس الوقائي.

1069
00:40:55,322 --> 00:40:58,847
وسيبقى على
سجل مرتكبي الجرائم الجنسية

1070
00:40:58,891 --> 00:41:01,284
لمدة لا تقل عن 20 سنة.

1071
00:41:01,328 --> 00:41:02,764
[مطرقة الراب]

1072
00:41:02,808 --> 00:41:07,987
♪

1073
00:41:08,030 --> 00:41:10,729
- هذا هو الأفضل
يمكننا أن نطلب.

1074
00:41:10,772 --> 00:41:14,123
- شكرا لك أيها المستشار.

1075
00:41:14,167 --> 00:41:22,218
♪

1076
00:41:26,005 --> 00:41:29,748
- وهو لا يزال زوجي.

1077
00:41:29,791 --> 00:41:33,099
لدينا طفلان.

1078
00:41:33,142 --> 00:41:36,755
- أحصل عليه.

1079
00:41:36,798 --> 00:41:38,234
أحصل عليه.

1080
00:41:38,278 --> 00:41:42,500
♪

1081
00:41:42,543 --> 00:41:44,240
-عائلة إبراهيم--

1082
00:41:44,284 --> 00:41:45,851
كيف يبدأون من جديد
بعد هذا؟

1083
00:41:45,894 --> 00:41:48,331
- لا أستطيع حتى التفكير في الأمر.

1084
00:41:50,203 --> 00:41:51,770
- هل ما زلت مستيقظًا لتلك الكأس الليلية؟

1085
00:41:51,813 --> 00:41:53,336
- نعم.

1086
00:41:53,380 --> 00:41:56,775
يمكنني حقًا استخدام مشروب.

1087
00:41:56,818 --> 00:41:59,386
اه، أنت تعرف ماذا؟

1088
00:41:59,429 --> 00:42:01,257
ليس هنا.

1089
00:42:01,301 --> 00:42:02,781
[تنهدات]

1090
00:42:02,824 --> 00:42:04,826
- أينما تريد أن تذهب.

1091
00:42:04,870 --> 00:42:07,394
أخبرني أنت.
- تمام.